کتاب «پدرخوانده» نوشته «ماریو پوزو» درباره تقابل و جنگ قدرت میان پنج خانواده مافیایی در شهر بزرگ و شلوغ نیویورک پس از جنگ جهانی دوم است. بعد از اینکه «دون ویتو کورلئونه» زخمی میشود، فرزندان او به نام «مایکل» و «سانیم خواهان گرفتن انتقام پدر میشوند. «ویرجیل سولوزو» که قاچاقچی باند هروئین است به «دون کورلئونه» بزرگ تیراندازی کرده است. دو برادر باید کسب و کار خانوادگی خود را حالا به کمک مردی به نام «تام هاگن» و دیگر افراد بلندمرتبهی مافیا مدیریت کنند. پس از آنکه «مایکل»، «سولوزو» و افسر پلیسی را به قتل رساند، خصومت و درگیریها به کل شهر گسترش پیدا کرد. نتیجه این درگیریها کشته شدن یکی از فرزندان به اسم «سانی» و ریاست «مایکل» بر باند مافیایی خانوادگیشان میشود. پس از بازنشتگی «ویتو کورلوئنه» تصمیم میگیرد که قدرت خانوادگیشان را با نقل مکان به لاس وگاس بازسازی کند. او برای اینکار تصمیم میگیرد تا تمام باندهای رقیب را به قتل برساند. او حتی شوهر خواهر خود را نیز به دلیل اینکه در قتل برادرش دست داشته است را از سر راه کنار میزند و پس از انتقام تمام داراییهای خود را به فروش میرساند و به نیویورک نقل مکان میکند...
«ماریو پوزو» (Mario Puzo) در کتاب «پدرخوانده» (The Godfather) با الهام از واقعیت داستان، زندگی یکی از بزرگترین باندهای مافیایی را روایت میکند. کتاب با جملهای آشنا از «بالزاک» که در ابتدای این کتاب قرار دارد شروع میشود: «در پس هر ثروتی جنایتیست». نویسنده خود یک سیسیلی الاصل است و در بیشتر اثار خود جامعه و تاریخ امریکا را به نقد میکشد. کتاب «پدرخوانده» حکایتی است عجیب از آمیزش سنت و مدرنیته. این اثر ماندگار در سال 1969 در سراسر جهان منتشر شد و امروزه نیز یکی از پر فروش ترین کتابهای تاریخ آمریکا بهشمار می رود. کتابی که نثر و داستان شیوای آن توجه بسیاری از مخاطبان و حتی نویسندگان بزرگ را به خود جلب کرده است.
با توجه به شهرت و محبوبیتی که کتاب «پدرخوانده» در دنیا بدست آورد، شرکت فیلمسازی «پارامونت» امتیاز نسخه سینمایی آن را خریداری کرد. «پوزو» نوشتن فیلمنامه «سه گانه پدرخوانده» را نیز بر عهده گرفت. هر سه فیلم به کارگردانی «فرانسس فورد کاپولا» ساخته شد و به ترتیب در سالهای 1972، 1974 و 1996 به نمایش درآمدند. موفقیت فیلمهای پدرخوانده نیز به مانند کتاب چشمگیر بود. نویسنده کتاب موفق به دریافت جایزه اسکار بهترین فیلمنامه برای پدرخوانده 1 و 2 شد و کاپولا نیز جایزه اسکار بهترین کارگردانی را دریافت کرد. «مارلون براندو» نیز برای ایفای نقش «ویتو کورلئونه» اسکار بهترین بازیگر نقش اول را از آن خود کرد. از دیگر بازیگران مطرح فیلم میتوان به «آل پاچینو» در نقش «مایکل» و «رابرت دنیرو» در نقش جوانی «ویتو کورلئونه» اشاره کرد. فیلم «پدر خوانده» با بودجه محدود 6 میلیون دلاری ساخته شد اما توانست به فروش جهانی 270 میلیون دلاری دست پیدا کند. داستان فیلم بین سالهای 1945 تا 1955 رخ میدهد. داستان فیلم از کتاب طولانیتر است و بخشهای زیادی در فیلمنامه به کتاب اضافه شده است که بخشی از داستان با نظر کاپولا اضافه شده است. با وجود اینکه هر سه قسمت فیلم بسیار پرطرفدار هستند اما کاپولا از ساخت قسمتهای دوم و سوم فیلم ابزار پشیمانی کرد و فیلم اول خود را شاهکار میداند. مجموعه فیلمهای پدرخوانده در میان برترین آثار سینمایی تاریخ سینما در سایت IMDB قرار دارد. برای اطلاعات بیشتر دربارهی بهترین فیلمهای اقتباسی سری به پست بلاگ انتشارات جنگل با عنوان فیلمهای اقتباس شده از کتابها بزنید.
«ماریو پوزو» فیلمنامهنویس و نویسنده اهل آمریکا است که در سال 1920 متولد شد. او بیشتر شهرت خود را با نوشتن رمانهای جنایی که دربارهی زندگی باندهای مافیایی ایتالیایی- آمریکایی است، بدست آورد. پوزو همچنین علاوه بر نوشتن رمانهای جنایی، فیلمنامهنویس زبردستی هم است و برنده دو جایزه اسکار برای فیلمهای پدرخوانده 1 و 2 شده است. «پوزو» از خانوادههای ایتالیاییالاصل ساکن نیویورک بود و بسیاری از کتابهایش بر اساس داستان زندگی خود و برخوردهایی که با خانوادههای قدرتمند ایتالیایی – آمریکایی داشته، روایت شده است.